« La Seconde Guerre mondiale a eu des répercussions sur le Canada, notamment sur sa conscience collective. »
« [I]l en va de son devoir ultime de réparer et puis d’améliorer les erreurs commises par le passé »
« Les répercussions des débats ayant eu lieu se font encore sentir de nos jours et continuent de modeler le Canada. »
« [Les trois événements] se complètent et reflètent à eux trois les valeurs canadiennes d’aujourd’hui. »
« [N]ous ne pouvons pas blâm[er] uniquement le chef d’un gouvernement si le peuple l’a appuyé dans sa démarche. »
« [L]’ouverture à la différence si profonde du Canada est partiellement attribuable à son dédain de l’iniquité produite par le nazisme. »
