Les droits de l'homme.

« Troisièmement, au niveau de la santé, durant la période d’après-guerre, le premier ministre canadien de l’époque, Louis St-Laurent, réussit à rembourser la totalité de la dette accumulée durant les deux guerres mondiales et la Grande Dépression. Avec les revenus restants, il investit énormément dans les programmes sociaux, dont, l’assurance-maladie, pour laquelle il instaura une forme plus primitive. Je suis tout aussi d’accord pour dire que le Canada a fait des progrès en santé après la guerre, car avec la création de la Régie de l’Assurance-Maladie du Québec en 1969, le milieu de la santé n’a cessé d’évoluer. Au début des années 1970, 4 millions de personnes étaient inscrites au programme d’assurance-maladie, 10 000 professionnels de la santé étaient rémunérés par la Régie, pour 3 programmes de santé administrés. Aujourd’hui, 7,6 millions de personnes sont inscrites au programme, 36 000 professionnels sont rémunérés, pour une quarantaine de programmes. »