Le Canada réalise et change ses habitudes

« Troisièmement, l’amélioration des conditions de vie générale et des autochtones a été amenée par l’État. En effet, ‘durant les années de l'Après-guerre, le Canada connaît une période de prospérité économique’, et le gouvernement est intervenu dans l’économie, pour éviter une autre période de détresse financière pour les compagnies en temps de paix, comme durant le Krach de 1929. De plus, les services de santé se sont grandement améliorés, et je pense que c’est le cas, car les histoires sur l’insalubrité des camps de concentration, parvenues de l’autre côté de l’océan, et vu l’état des nouveaux arrivants, émaciés et faibles pour la plupart, ont alarmé le Canada. Par ailleurs, le statut de Premières nations, étant comparable à celui attribué aux ségrégés en Europe, s’est modifié et notre gouvernement a vu les Premières nations d’un tout nouvel œil, effet que l’on a pu apercevoir avec l’arrêt de leur assimilation forcée et la stagnation de leur population, contrairement à sa chute rapide durant les années précédentes. Bref, le niveau de vie a été rehaussé et les Premières nations ont été valorisées pour la première fois depuis le régime français. »