‘When dealing with […]the Residential School Program, it is difficult to determine what or how things should be done to repair the damage’