Liam Halifax, Nouvelle-Écosse
Adresse de la Fête: Fête du patrimoine provinciale de la Nouvelle-Écosse
Projet: Fortresse De Louisbourg
My project describes the history of the Fortress of Louisbourg along with interesting facts and images.
Mon projet décrit l'histoire de la forteresse de Louisbourg ainsi que des images et des faits intéressants.
Quelles sont les informations les plus importantes à retenir de ta recherche que tu aimerais partager avec les autres Canadiens ?
The most interesting thing I learned was that the one and only time a monarch visited Louisbourg, my father was invited to attend.
La chose la plus intéressante que j'ai apprise est que mon père a été invité à assister à la seule visite d'un monarque à Louisbourg.
Quelle est la chose la plus intéressante ou surprenante que tu as appris en préparant ton projet et en effectuant ta recherche ?
I learned that the Fortress of Louisbourg was not only important to protect New France, it also was an important trading post.
J'ai appris que la Forteresse de Louisbourg était non seulement importante pour la protection de la Nouvelle-France, mais aussi pour un poste de traite important.
Peux-tu comparer ta vie aujourd'hui avec celle de celui ou ceux qui sont présentés dans ton projet ?
Life today is much easier. Louisbourg was sieged multiple times. They were always fearful of being attacked. The fog and harsh winter weather also made life extremely difficult.
La vie aujourd'hui est beaucoup plus facile. Louisbourg fut assiégé plusieurs fois. Ils avaient toujours peur d'être attaqués. Le brouillard et les rigueurs de l’hiver ont également rendu la vie extrêmement difficile.