I remember an interpreter who genuinely enjoyed explaining the back-and-forth struggle over Louisbourg. (Loueebourg? Lewisburg?) He was so enthusiastic that I could practically see the attacking forces creeping over the open ground. Any question I fired at him, he could answer. I also remember being struck by the tranquil beauty of the place, with its orderly gardens and neat, spare buildings.