Lettres pour Marguerite

Le 27 novembre 1916

Hôpital général Canadien no 2, Le Tréport, France

Marguerite,

J’ai eu le plaisir d’arriver en France lors d’une belle journée ensoleillée. Le paysage est très joli et charmant. L’arrivée au port était excitante et je me réjouissais de finalement toucher le sol. Mon estomac n’a pas apprécié le voyage en bateau.

Je travaille dans l’Hôpital général canadien no 2 stationnée au Tréport, une petite commune tout près de la mer. Si seulement tu étais ici! Je sais bien que ton talent en art pourrait parfaitement saisir le charme et la douceur de la ville. Étant si près de la mer et entourée de belles falaises, cette région est vraiment très impressionnante.